-
1 controbilanciare
controbilanciare v. ( controbilàncio, controbilànci) I. tr. 1. contrebalancer, équilibrer: controbilanciare un carico contrebalancer un poids. 2. ( fig) contrebalancer, équilibrer; ( compensare) compenser: la soddisfazione controbilancia la fatica la satisfaction contrebalance l'effort. II. prnl.recipr. controbilanciarsi se contrebalancer, s'équilibrer ( anche fig): i due pesi si controbilanciano les deux poids s'équilibrent.
См. также в других словарях:
controbilanciare — (o contrabbilanciare) [comp. di contro (o contra ) e bilanciare, calco del fr. contrebalancer ] (io controbilàncio, o contrabbilàncio, ecc.). ■ v. tr. 1. [porre un contrappeso a qualcosa: c. un carico ] ▶◀ bilanciare, compensare, contrappesare,… … Enciclopedia Italiana
sbilanciare — [der. di bilanciare, col pref. s (nel sign. 1)] (io sbilàncio, ecc.). ■ v. tr. 1. [far perdere l equilibrio: quei pacchi sbilanciano il carico ] ▶◀ squilibrare. ◀▶ bilanciare, controbilanciare, equilibrare. 2. (fig.) [mettere in uno stato di… … Enciclopedia Italiana
contrappesare — /kontrap:e sare/ [comp. di contra e pesare ] (io contrappéso, ecc.). ■ v. tr. 1. [porre un contrappeso a qualcosa: c. un carico ] ▶◀ bilanciare, compensare, controbilanciare, equilibrare. ◀▶ sbilanciare, squilibrare. 2. (fig., non com.)… … Enciclopedia Italiana
